hkdr

　　中新網博鰲4月8日電 （記者 張茜翼）“新媒體是傳統媒體的掘墓人嗎？”在8日下午舉行的博鰲亞洲論壇2014年年會“媒體領袖圓桌會議”上，印度新一代傳媒公司規劃與發展部主任V·蘇比拉·瑪尼亞說拋出這樣的問題。
　　當天下午，來自新加坡、韓國、印度、澳大利亞、老撾、緬甸、柬埔寨等十多個國家近20位媒體領袖，探討數字化時代媒體的機遇與挑戰。
　　“媒體人不僅是寫作人，他們必須要掌握新技術。他不能只是一個記錄者，還要成為研究員，他不能舒適地停留在自己挖的井裡頭，而是要面向整個地球村尋找答案。”V·蘇比拉·瑪尼亞說，“我們應該跨越國界來加強技術合作，因為沒有一個媒體能夠單打獨鬥，報紙需要互聯網，電視需要報紙。現在的新環境，就是把所有不同的媒體融合起來了。”
　　在金融時報亞洲區董事總經理麥安琪看來，無論是傳統媒體還是新媒體，其內容才是核心。“英國金融時報已經有200多年的歷史了，儘管我們很老，但一直都跟隨變革的趨勢，所以才能夠存活到今天。用戶可以在網上通過各種各樣的手機應用，或者通過Facebook等社交平臺獲取報紙內容。”
　　“20年前，大家是坐在汽車裡、家裡，或者工作的時候聽電臺和廣播。現在的聽眾是通過手機、筆記本電腦，或者下載手機APP聽電臺廣播的內容。”約旦環球電臺台長賽瑞·泰看好新媒體市場，如今他們把電臺內容和社交平臺整合在一起，電臺播放的時候也可以讓聽眾通過社交媒體做互動。
　　澳洲環球凱歌國際傳媒集團總裁薑兆慶從事了10多年傳統媒體經營。“自2009年以來，我們展開了從單一媒體向全媒體轉變的進程，現在實現了有電臺、電視、報紙、雜誌、網絡媒體的新型傳媒集團。我們做的報紙是有聲報紙、視頻雜誌，通過網絡平臺可以看到報紙、圖片，聽到聲音，還可以看視頻內容。”
　　薑兆慶說，“從去年到今年做了幾場大型演出，包括大型舞劇《牡丹亭》、《繡娘》，利用新媒體團隊力量獲得很好的效果。傳統媒體在有機地跟現代媒體結合的時候，能創造和爆發出更大的能量。”
　　中國國際廣播電臺台長、總編輯王庚年表示，當今世界是一切皆媒體，媒體皆互聯，一切皆數據，數據皆在線。新媒體的革新是一個融字，無論廣播、電視、報紙、雜誌還是移動媒體都將以互聯網作為載體進行融合。（完）　　（原標題：聚焦博鰲：媒體領袖縱論數字化時代媒體挑戰）